Orbit-baby G3 Bassinet Manual do Utilizador

4 - ENGLISH - Manual Text Booklet - Orbit Baby Bassinetsunshadebassinet coverrocker tubeanti-rock armmattress padrocker base SmartHub®*upholsterybassi

Manual Text Booklet - Orbit Baby Bassinet - ENGLISH - 5⚠ WARNING ⚠ FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND THE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJUR

6 - ENGLISH - Manual Text Booklet - Orbit Baby Bassinet⚠ WARNING ⚠ FALL HAZARD: Avoid serious injury from falls or tipover.◦ Use the bassinet on the s

Manual Text Booklet - Orbit Baby Bassinet - ENGLISH - 7Getting Started Remove all the parts from the box. For Bassinet you should have received a bass

8 - ENGLISH - Manual Text Booklet - Orbit Baby Bassinet⚠ WARNING ⚠ FALL HAZARD: Avoid serious injury from falls or tipover.◦ WARNING This product is

Manual Text Booklet - Orbit Baby Bassinet - ENGLISH - 9⚠ WARNING ⚠ PINCH HAZARD:◦ Keep hands and fingers, especially of children, clear of moving part

10 - ENGLISH - Manual Text Booklet - Orbit Baby Bassinet󱈩 Using the bassinet on the stroller base ⃞ To dock the bassinet on the stroller base, pull bo

Manual Text Booklet - Orbit Baby Bassinet - ENGLISH - 11󱈭 Using the Sunshade and Paparazzi Shield ⃞ To deploy the sunshade Ⓐ, pull it up into the desi

12 - ENGLISH - Manual Text Booklet - Orbit Baby Bassinet󱈲 Collapsing the rocker base⃞ When the rocker base is not in use, it must be collapsed and put

Manual Text Booklet - Orbit Baby Bassinet - ENGLISH - 13󱈳 Removing your bassinet mattress and upholstery (images on previous page)⃞ Remove the mattres

14 – FRANÇAIS – Livret d'instructions – Orbit Baby Bassinet

Livret d'instructions – Orbit Baby Bassinet – FRANÇAIS – 15Important : Lisez attentivement ces instructions avant la première utilisation et cons

16 – FRANÇAIS – Livret d'instructions – Orbit Baby BassinetPare-soleilHousse du moïseTube de base berçanteBras anti-balancementTapis matelasséCon

Livret d'instructions – Orbit Baby Bassinet – FRANÇAIS – 17⚠ MISE EN GARDE ⚠ LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS ET DES INSTRUCTIONS PEUT CAUSER

18 – FRANÇAIS – Livret d'instructions – Orbit Baby Bassinet⚠ MISE EN GARDE ⚠ ◦ Ne pas utiliser ce produit avec deux enfants à la fois.◦ Le moïse

Livret d'instructions – Orbit Baby Bassinet – FRANÇAIS – 19◦ Le moïse doit être entièrement monté et verrouillé en position avant toute utilisati

20 – FRANÇAIS – Livret d'instructions – Orbit Baby Bassinet󱈥 Assemblez la base berçante (vendue séparément). ⃞ Insérez les tubes de la base berça

Livret d'instructions – Orbit Baby Bassinet – FRANÇAIS – 21⚠ MISE EN GARDE ⚠ RISQUE DE PINCEMENT :◦ Gardez vos mains et vos doigts, et surtout

22 – FRANÇAIS – Livret d'instructions – Orbit Baby Bassinet⚠ MISE EN GARDE ⚠ Si vous utilisez le moïse avec la base de poussette Orbit Baby ou l

Livret d'instructions – Orbit Baby Bassinet – FRANÇAIS – 23⚠ MISE EN GARDE ⚠ RISQUE D'ÉCRASEMENT : ◦ Ne placez jamais d'objet sur le d

24 – FRANÇAIS – Livret d'instructions – Orbit Baby Bassinet⃞ Orbit Baby recommande de toujours utiliser le sac de voyage pour poussette Orbit Bab

Livret d'instructions – Orbit Baby Bassinet – FRANÇAIS – 25󱈳 Procédure pour retirer le matelas et le rembourrage du moïse (images ci-dessus)⃞ Ret

www.orbitbaby.comORB30015 | Rev. 1.0 | 2013SEP©2013 Orbit Baby, Inc. All rights reserved.

2-3 USA - ENGLISH Warranty and Contact Information4-5 CANADA - ENGLISH Warranty and Contact Information6-7 CANADA - FRANÇAIS Garantie et

2 - USA - ENGLISH - Warranty & Contact InformationOrbit Baby Limited Customer Warranty - USA only:• What this Limited Warranty covers and for how

Warranty & Contact Information - ENGLISH - USA - 3• How State law applies: This limited warranty gives you specific legal rights, and you may have

4 - CANADA - ENGLISH - Warranty & Contact InformationOrbit Baby Limited Customer Warranty - Canada only• What this limited warranty covers and for

Warranty & Contact Information - ENGLISH - CANADA - 5the product (including any repaired or replacement product or component) or its use. To the e

6 - CANADA - FRANÇAIS - Garantie et informations de contactGarantie limitée du consommateur d'Orbit Baby – Canada seulement• Que couvre cette gar

Garantie et informations de contact - FRANÇAIS - CANADA - 7produit ou de ses pièces détachées. En aucun cas Orbit Baby, son distributeur ou aucun de s

www.orbitbaby.comORB380013 | Rev. 1.0 | 2013SEP©2013 Orbit Baby, Inc. All rights reserved.ORBIT BABY® and related logo, PAPARAZZI SHIELD® and SMARTHUB

3-13 ENGLISH Manual Text Booklet15-25 FRANÇAIS Livret d'instructionsBassinetScan this code with your mobile phone to access the m

2 - ENGLISH - Manual Text Booklet - Orbit Baby Bassinet

Manual Text Booklet - Orbit Baby Bassinet - ENGLISH - 3Important: Read these instructions carefully before use and keep them for future reference. You